Bridget, ailesinin onun eğitimiyle elde edeceğini umduğunu elde edemedi:
Bir İngiliz centilmeniyle nişan. Bunun yerine MI5'te işe başladı.
BİR CASUSUN DOĞUŞU
En becerikli ve zeki kadın ajanlardan biri olarak...
...Bridget veri analizi işine hazırlanıyordu...
Aman Tanrım.
Üzgünüm. Tümüyle benim hatam. İyi misin? Bak. Yaptığıma bak.
- İyi misin? Bunu sormuş muydum? - İyiyim. Ona bakmalıyız.
Judith'i ara. Kargo yolda.
Anne?
Baba?
Neredeyim ben?
Ayağım niye yatağa zincirli?
- Hey. - Neler...
Bana elini ver.
Ben de yatağa zincirliyim ama her şey yoluna girecek.
- Adın ne? - Ryan.
Merhaba Ryan.
Ben Elizabeth.
Yaralı mısın?
Hayır, ben... Üşüyorum.
O fitness takip cihazı mı?
Bakayım.
GPS'i çalıştırmak için aktivite seçeneğini çalıştırdım.
- Biri bizi bulacak. - Neredeyiz?
Neler oluyor?
Bilmiyorum ama bunu al.
Şans getirmesi için ovuştur.
Anneme aitti. Hep güvende olmamı sağladı.
Hadi.
Gizli toplantılara olan ilgimi hâlâ paylaştığına sevindim Colin.
Ryan kayboldu. Biri oğlumu aldı Christina.
- Biliyorum. Herkes bana... - Peki, yavaşla.
Baştan başla.
Dün her akşamki gibi onu yatağına yatırdım.
Bu sabah, odasına gittiğimde, yoktu.
- Alarm çaldı mı? - Hayır.
- Güvenlik kamerası? - Hayır. Sadece evin önünde var.
Bunun olmasına nasıl izin verebildim? Her önlemi alırım.
Ben CIA'im. Bu işte ola ola nasıl yapabildim?
Fidye için biri aradı mı?
- Ya da tehdit etmek için? - Hayır.
Sen veya Lynn, Ryan'la yakın zamanda tartıştınız mı?
Hayır, hayır. Bak, o iyi bir çocuk.
Yani aslında ev kuşu gibi biraz.
- Kaybolduğunu kim biliyor? - DC Polisi'ni aradım.
Parmak izi veya zorla girildiğine dair iz bulamadılar. Kaçtığını düşünüyorlar.
Ama cep telefonunu almamış. Bu saçma.
Bak, birinin bir şey yapması lazım.
Aklıma sen ve Beyrut'ta Abu Jamal'ın oğlunu nasıl bulduğun geldi.
Peki. Adamlarıma evi araştırmalarını söyleyeceğim.
Bulunacak bir şey varsa, bulacaklardır.
- Colin. - Onu bulmalısın Christina.
Bana söz ver.
Elimizden geleni yapacağımıza söz veriyorum.
Ben bir şey bulamadım. Sen buldun mu?
Evet, anlaşılan biri merdiven kullanmış.
Ryan'ın odasının camları telli ama güvenlik alarmı etkisizleştirilmiş.
Mills ve Santana'ya göre bu bir profesyonelin işi.
Radyo sesi, sensör sinyalinin kontrol paneline ulaşmasını engellemiş.
Ama kaçırıldıysa, niye fidye istenmiyor?
Bilmiyorum ama bahsettiğin bu profesyoneller mea digitos in claves'in dengi değil.
- Klavyedeki parmaklar mı? - Aferin.
Santana delillerin resimlerini gönderdi. Önemli olabilecek bir şey buldum.
Ulusal Sağlık Veri Tabanı'ndan Ryan'a yazılmış bir mektup...
...onun tıbbi kayıtlarına izinsiz ulaşıldığını bildiriyor.
Hackleme olayını hatırlıyorum. Binlerce kişiye ait veri çalınmıştı.
- En çok parayı verene satıldı. Değil mi? - Evet.
O hackten etkilenen kişileri Kayıp Kişilerin...
...Ulusal Kayıt Sistemi'nde arattım ve...
- Eşleşen var mı? - Ryan Grant'la birlikte dört kişi.
Bu dört kişiyle ilgili tuhaf bir şey gözüne takıldı mı?
Biyolojik verileri benzer.
Neredeyse özel bir tıbbi profil arıyorlarmış gibi.
Ne? Bir eşleşme mi arıyorlardı diyorsun?
Bir organ bağışı.
Banka transferi geldi. Teşekkürler Bay Volkov.
Prosedür bitiminde bakiyenin kalan 3,3 milyon dolarını...
...alacağımızı teyit etmek için şurayı paraflayıp...
...aşağıya imza atın lütfen.
Bayan Chapman...
...dünya üzerinde 50 kumarhaneye hiç soru sormadan sahip olmadım.
Elbette.
Oğluma yardım edebileceğinizden eminsiniz.
Böyle bir sözü nasıl verebiliyorsunuz?
Tüm kariyerim organ nakli üzerine.
Size tek şey söyleyebilirim. Sistem bozuk.
Oliver gibi çocuklar, normal bir hayata sahip olma şansını...
...hiç elde edemeden bekleme listesinde yıllarını harcıyor.
Geldim, süreci iyileştirdim, formaliteleri ve bürokrasiyi aradan çıkardım.
Başarı oranım yüzde 100.
Böylelikle size ve oğlunuza söz verebiliyorum.
Teşekkürler.
- Oğlum benim her şeyim. - Elbette.
Görevlimiz sizi Oliver'ın süitine götürecek.
Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın veya verilen numaraya mesaj atın.
- Teşekkürler. - Evet.
HLA sonuçları. Beşinden sadece biri Oliver'la eşleşti.
Güzel. Donörü uçakla gönderin.
Ben Dr. Ruiz'i ayarlayayım.
KAYIP JEREMY SCOTT
Bu dört kişi organları için hedef seçilmiş.
- Yani nedenini biliyoruz ama kim bilmiyoruz. - Ya da en önemlisi, nerede.
Aklıma delice bir fikir geldi. Çocuğun telefonunu bulutta yedekleniyor.
Kardiyo verisi buldum.
BULUT YEDEKLEME
GPS'i olan bir fitness takip cihazı var. Onu takıyor.
- Şifresini çözersem son konumunu görürüz. - O zaman nerede olduğunu da biliriz.
Seçenekleri azaltmak bir saniye alır ama Maryland'de bir yerde.
TOWSON, MARYLAND Özel Havaalanı
Onları buldum.
- Tanrı'ya şükür, hayattalar. -Ya Ryan?
Burada.
Ryan. Uyan Ryan. Beni duyuyor musun?
Hey, iyi misin oğlum?
Beni baban gönderdi. Seni eve götüreceğim.
Elizabeth'i götürdüler.
Onu bulmalısınız.
Mills?
Bu jeneratör hâlâ sıcak. Başka bir jetle gitmiş olmalılar.
Tasvir almamız pek mümkün değil. Ryan ameliyat maskesi taktıklarını söyledi.
- Organ kaçakçılığı karteliyle karşı karşıyayız. - Sadece buraya çok geç vardık.
Donörlerini almışlar bile. Elizabeth adlı bir kız.
Baba.
Bir yerlerde çocuğunun nerede olduğunu bilmeyen bir anne baba var.
Zaman da akıyor.
Teşekkürler. Oğlumu kurtardınız.
Tek başımıza yapmadık.
Elizabeth adında bir kız da Ryan'a yardım etti, değil mi?
Onu götürdüler baba.
İyi biriydi, bana yüzüğünü verdi.
- Jade'in iyi şans yüzüğü. - Benim içindi.
- Neyin peşindeler, biliyor muyuz? - Ryan ve diğer kurbanlar...
...organları için hedef alınmış.
- Dalga geçiyorsun. - Hayır.
Tüm kurbanlar 14 ile 17 yaş aralığındaydı.
Diğer çocuklar, Elizabeth'in en büyükleri olduğunu söyledi, 17, 18.
- Elizabeth adı için kayıp ihbarı yok. - Onu nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.
Size yardım edebilirim.
Geçen yıl İŞİD'deki bir casus hastalandı.
CIA, onun için TransplantTourist.net adlı bir derin internet sitesinden böbrek temin etti.
Bunu duymuştum. Ona kırmızı pazar deniyor.
- Organ için bir eBay gibi mi? - Temelde öyle.
Bakacağın yeri bilmiyorsan gözden kaçıracağın şifreli bir yer var.
Nadir ihtiyaçları ve paraları olan zengin insanlar için.
Anonim çalışan vicdansız bir broker tarafından işletiliyor.
- Brokerı nasıl buluruz? - FBI bu davaya bakıyor.
- Delil buluncaya kadar aylar geçer. - Önümüzde aylar yok. En fazla saatler var.
Evet.
Kızı tıbbi veri tabanı hackinde buldum.
Adı Elizabeth Warner.
17 yaşında. Diğer kurbanların tıbbi profilini paylaşıyor.
Bilinen son adresi Bethesda'daki kimsesiz çocuk bakımeviymiş.
Bakımevi.
Bu yüzden kayıp olduğu ihbar edilmemiş.
Oraya gidin, ne bulabiliyorsunuz, bakın.
- Kilroy'la ben uçağı takip etmeye çalışacağız. - Tamam.
Bayan Verdin, bu zor, anlıyorum.
Ama aklınıza gelen normalin dışında herhangi bir şey, yardımcı olabilir.
Evin etrafında dolaşan birilerini fark ettiniz mi? Evi izleyen?
- Hayır. - Elizabeth'in kaybolduğunu niye bildirmediniz?
Bakın, burada risk altında 15 çocuk var.
Hepsine her saniye bakmak mümkün değil.
Ayrıca Elizabeth'in başı hiç derde girmez.
Ya okuldadır ya da çalışıyordur veya casusluk kitaplarından birini okuyordur.
- 18 yaşına girmek ve sistemden çıkmak üzere. - Acı gerçek şu ki...
...sistem, Elizabeth gibi çocukların belirli bir yaşı geçmesi için düzenlenmemiş.
Maria, Lizzy'ye bir şey mi oldu?
O iyi mi? Ödevime yardım edeceğine söz vermişti.
Niye okuma odasına gitmiyorsun? Gelip seninle birazdan konuşurum. Şimdi git.
Elizabeth onlar için bir anne gibi.
Yaşadığı travma çoğundan kötü de olsa, onların ihtiyaçlarına öncelik veriyor.
Gidip onlarla konuşmalıyım.
- Onu bulduğunuzda bana haber verir misiniz? - Tabii. Teşekkürler.
Ona biraz sert davrandın, öyle değil mi?
Kızın kayıp olduğunu yalnızca CIA analistinin oğlu kayıp diye öğrendik.
Bu kız, Elizabeth...
- Onun kimsesi yok. - Bu doğru değil.
Biz varız.
Hadi gidelim.
Harika haberlerim var. Mükemmel bir donör bulduk.
Cerrah gelir gelmez başlayabiliriz.
Oğlum için içim rahatladı.
Ama başka bir genç insanın ölümü için harika haber diyebilir miyim, bilmiyorum.
Doğru.
Ama her saniye 105 kişinin öldüğünü biliyor muydunuz?
Dünya acımasız bir yer. Bu ölümlerin çoğu anlamsız.
Donörümüz bir motosiklet kazasında ölen genç bir adam.
Ve her ne kadar bu ailesi için trajik bir olay olsa da...
...belki de oğullarının boşa ölmediğini bilmek onları rahatlatıyordur.
Oliver'a hastalığının onu zayıflatan etkilerinden kurtulmasını sağlayarak...
...genç adam bir kahraman olur...
...Oliver da sağlıklı akciğerlere kavuşur...
...ve hayata yeni bir adım atar.
Niye haberi oğlunuzla paylaşmıyorsunuz?
İşte.
Hangar kiralanmış.
Kiracı peşin ödemiş ama uçak küçük bir charter şirketine ait.
- Bennett Havacılık. - Evet.
Uçuş planları New York'un dışındaki küçük bir havaalanını gösteriyor.
- Varış noktası olarak listelenmiş. - Yolcu manifestosu?
Uygun şekilde hazırlanmış ama bahse girerim kız o uçakta.
Uçuş bir saatten az diyor. Elizabeth her yerde olabilir.
Evet, trafik kameralarına, özel poliklinik hizmetlerine bakabilirim.
Yeterli değil ama bir şey yapmamaktan iyidir.
Digitos in claves hep çözüm olamıyor.
Sahada postala ihtiyaç var. Santana ve Mills, New York'a gitsin.
O havaalanındaki birileri bir şey görmüş olmalı.
Dr. Ruiz yolda.
Ben söyleyene kadar onu uyuşuk tut.
ROCHESTER, NEW YORK Bölge Havaalanı
Buraya giremezsin. Burası özel bir hangar.
- Bugün gelen uçuşlara bakmak istedim. - Bugün gelen yok. Sen kimsin?
Güzel saat.
Uçaklara saati 15 dolardan hizmet veren bir adamın üç yıllık maaşı eder.
Karımın hediyesi.
İnsan kaçakçılığına yardım ve yataklık etmenin cezasını biliyor musun? Afsız ömür boyu hapis.
Hapse giderken o saati gerçekten rahatsız edici bir yere saklaman gerekecek.
- Gidip federallerle konuşalım, olur mu? - Dur, dur, dur.
Bir saniye bekle. Bak bana sadece bu hizmeti sisteme kaydetmemem için para ödendi.
- Kübalının insan kaçırdığını bilmiyordum. - Kübalı mı?
Evet. Porto Rikoluyum. Adam, İspanyolca bilen herkesin fark edeceği bir aksanla konuşuyordu.
- Yalnız mı seyahat ediyor? - Sadece o ve deri çantası.
- Genç kız yok muydu? - Hayır. O belki daha önceki uçaktadır...
- ...ama ben vardiyamda değildim. - Önceki uçuş.
- Küba. Bazı yetenekli doktorların memleketi. - Ve eve hizmeti için tıbbi sağlık çantası.
İkinci uçak organ nakli uzmanını taşıyordu.
- Nasıl gitti? - Siyah bir sedanla. Önde park etmişti.
Koltukta bir zarf vardı.
- Sedanı bulursak, doktoru buluruz. - Elizabeth'i buluruz.
Bir dahaki sefere niye kafanı öte yana çevirmenin istendiğini düşün.
Uçak, Venezuela'dan geldi, orada Havana'dan daha çok Kübalı doktor var.
- Kırmızı pazar doktorumuz bu olmalı. - Dr. Anton Ruiz.
- Geçmişte ünlü, artık gözden düşmüş cerrah. - Gözden düşmüş?
Bu raddede çare arayan biri en iyi doktoru ister.
Becerisi nedeniyle gözden düşmemiş. Harika bir cerrahtır.
- Organ nakli hilekarlıklarından ötürü. - Sedanı bulmak için...
...yerel polise başvuracağım ama vakit alacak. Organ donör sitesinden bir şey buldun mu?
Evet. Colin'in bize bahsettiği TransplantTourist.net sitesinde...
...biraz araştırma yaptım.
Zenginsen ve bir organa ihtiyacın varsa buraya ilan koyuyorsun.
Broker sana şifreli mesajla dönüş yapıyor. Alıcının ödeme gücü doğrulanınca...
- ...broker ilanı siliyor. - Zekice.
- İğrenç kötücül bir biçimde. - Tamam.
Tırnak içinde "donörlerini" alıcılarının ihtiyaçlarına göre buluyorlar...
...Ulusal Tıp Veri Tabanı'ndan çalınan hastalardan.
- Ryan ve Elizabeth'i böyle buldular. - Bu broker nasıl saklanacağını biliyor.
Onu bulamadım ama şifreli sunucuyu hackledim. Baksana.
"İki milyon dolarlık depozitonuzu aldık. Organ, 48 saat içinde hazır olur."
- Böbreğe ihtiyacı olan birine, 20 dakika önce. - 48 saat pek uzun değil.
Demek ki brokerımız biz konuşurken kurbanları arıyor.
Veriye erişebiliyoruz.
Bir sonraki hedeflerini tespit edebilirsek, şu anki operasyonlarını engelleyebilir...
- ...onları iş üzerinde yakalarız. - Aynısını düşündüm.
- Çabuk ol o zaman. Fazla vakit yok. - Evet.
EŞLEŞME BULUNDU TAMAM
Bir toplama planla. Yeni müşterimiz için bir aday bulduk.
Ed Phillips adında bir adam.
Burada, New York'ta.
Bu samanlıkta iğne aramak gibi. Doktor her yerde olabilir.
- Kilroy veya Hart sedandan haber verdi mi? - Hayır.
Bir sonraki kurbanı tespit etmeye çalışıyorlar.
Organ hırsızları rezil insanlar.
Bu piçler için cehennemde özel bir yer var.
Bu davayı normalden fazla ciddiye alıyorsun. Neler oluyor, anlat.
Kız kardeşim Cali organ donörüydü.
- Üzgünüm Mills, bilmiyordum. - Ben de...
...ta ki ölene kadar.
Çok özverili biriydi.
Çoğu insan çok geç olana kadar sonu düşünmez.
Sadece kendilerini ve şu anı düşünürler. Ama Cali öyle değildi.
Sana çekmiş gibi sanki.
Altı ay önce, Hayat Paylaşımı Donör Programı'ndan bir mektup aldım.
Organ nakli yapılanlar, organını aldıkları kişinin...
- ...ailesine mektup yazıyorlar. - Ve seninle tanışmak istiyorlar.
Evet.
Bir sonraki kurbanımızı burada, New York'ta bulduk.
Ed Phillips, 45, bekar, işi tamircilik.
Onun peşine düşecekler. Oraya önce biz gitmeliyiz.
Bunu nasıl yapacağız?
Kurbana tespit edilemeyecek bir deri altı izleme cihazı takacağız.
Broker kaçırma ekibi göndersin diye bekleyeceğiz, Santana bir yerde takip etmek üzere saklanırken.
SİNYAL KAYBOLDU
Ne oldu? Sinyali kaybettik.
Bu saçma. Takip cihazı esrarengiz bir şekilde kısa devre yaptı.
Elektrik gerek... Onu elektroşok tabancasıyla bayılttılar.
- Santana, hemen oraya gir. - Tamam.
Santana, Mills'i görüyor musun?
Santana?
Millet, bir problemimiz var.
Mills'i götürdüler.
- Bir şey buldun mu? - Hayır. Bölgedeki güvenlik kameralarını hackledim.
Bir şey çıkmadı.
Kameralardan kaçınmak için arka sokağı kullanmışlardır.
Hart, söyle.
Harika zamanlama.
Ajanım gelene kadar onu tut. Yeniden teşekkürler.
- Doktoru mu buldun? - Poughkeepsie'nin en iyisi buldu onu.
Sadece Mills'i değil, Elizabeth'i de bulmamız için aracımız o. Santana'yı gönder.
- En kısa zamanda ondan bir konum alacak. - Aynen. Ona güvenim tam.
Santana'nın gizli silahları var.
Lütfen, önemli bir ameliyata geç kalıyorum.
Bekleyecek. Bu emir Washington'daki çocuklardan geldi.
- Ajan Santana? - Benim.
Bileşik Terörizm Görev Grubu olayı devralabilir.
Venezuela'dan. Küba pasaportlu.
- Yabancı bir casus mu? - Öyle bir şey. Teşekkürler.
Konu nedir? Bir hastam var...
Dr. Ruiz, değil mi?
Sen kimsin?
- Seni o mu gönderdi? - Evet, aynen öyle.
Ama benim bahsettiğim kişiyle senin bahsettiğin aynı kişi değil.
O zarfta ne var? Niye onu bana vermiyorsun?
Teşekkürler.
Büyük ödeme günü geliyor.
4143 Batı Lansing
Sana verilen talimat bu mu? Sür.
- Nereye gidiyoruz? - Hastanı görmeye.
Bas gaza.
- Sen mi aradın? - Dr. Ruiz nerede?
Onu birçok kez aradım. Cevap yok.
Sesini kısmıştır. Cep telefonundaki takip cihazı buraya geldiğini gösteriyor.
Zatürre veya enfeksiyon riskini...
- ...almadan çocuğu daha fazla uyuşuk tutamayız. - 20 dakika uzaklıkta.
Bayan Chapman gecikmenin sebebi nedir?
Dr. Ruiz biraz gecikti. Birazdan gelir.
Bu arada, Oliver'ın iyi...
Gecikti de ne demek?
Trafikte kalmış.
- Gelmesi ne kadar sürer? - 20 dakika.
Bay Volkov, Dr. Ruiz'le daha önce de çalıştım...
Yeter.
Beni tartan ilk insan olduğunuzu mu sanıyorsunuz Bayan Chapman?
Pardon?
Neye mal olacak? Bana bir rakam verin.
Bu bir şantaj değil.
Öyle olmasını ummuştum.
Anlamıyorum.
Eğer gerçek bir sorun varsa...
...ve oğlum ihtiyacı olanı alamazsa, o zaman daha büyük bir sorununuz olacak.
İşinizi tümüyle kapattıracağım.
Daimi olarak.
Şimdi anlıyor musunuz?
Oğlumla vakit geçireceğim.
Ameliyat hazırlığına başlayın. Yeni hastanın değerlerine bakacağım.
AMONYAK TEMİZLEYİCİ
Elizabeth.
Uyan. Hadi.
Kalkman lazım.
- Hayır. Çekil. - Bir şey yok.
- Çekil. - Bir şey yok.
Sana zarar vermeyeceğim.
Onlar sana zarar verecekti.
Tamam mı?
Sen kimsin?
Adım Bryan Mills. Seni eve götüreceğim.
Bunu solu.
Uyanmanı sağlayacak.
Bana güven.
İşte.
Üzgünüm.
Bunları giy.
- Biri gelmeden çıkmanın yolunu bulmalıyız. - Sadece iki çıkış var.
Asansör ve o merdiven boşluğu kapıları.
Nereden biliyorsun?
Okuduğum bir şeyden. İçeri girdiğinde her zaman odayı tara.
TECRİT BAŞLATILDI
Burada tecrit edildik.
Niye buradayım? Bizi niye buraya getirdiler?
Senin organlarını istiyorlar. Eşleşen donör sendin.
Diğerlerine ne oldu? Ryan adında bir çocuk vardı.
O güvende. Hepsi güvende. Ryan'a yardım ettiğin için...
...senin adını öğrendik ve sana ulaştık. Ama o adamlar...
...onlardan çok var ve durmayacaklar.
Bu yerle ilgili bildiğin her şeyi ve kimlerin peşimizde olduğunu anlat.
Bodrum katındayız.
Üç kamera var.
Orada, orada...
...şurada.
Ama yanıp sönen ve hareket eden yalnızca şu.
Şurada bir malzeme dolabı var. Kilitli değil.
Hep iki kişi geliyorlar. Ve işin başında bir kadın var.
İnanılmaz bir gözlemcisin.
Çok yer değiştirdim. Hayatta kalmamın tek yolu bu.
Asansörü çalıştırmak için anahtar kartları var.
Kart olmadan yukarı aşağı gidilmiyor.
Beni eve götüreceğini söyledin.
Bunun anlamını artık bilmiyorum.
Ama bulmak için bir şans istiyorum.
Geliyorlar. Malzeme dolabına saklan.
- Hayır, ya sen? - Sen git. Bunu ben hallederim.
- Adamların. - Ne oldu?
Yeni hasta uyanmış ve kaçmaya çalışıyor.
Bunu hallet. Kıza zarar verme. Akciğerlerine zarar gelmemeli.
- Sonra da helikopteri hazırla. - Helikopteri mi? Niye?
Burası bitti. Bu adam burada ne yaptığımızı biliyor.
- Operasyonu Boston'a taşıyacağız. - Ya Dr. Ruiz?
Para transferini dondur. Ruiz gelirse, artık ona ihtiyacımız olmadığını söyle.
Dr. Mendelsohn'ı arayacağım.
Yeniden boşandı. Uygun bir ücrete işi yapar.
Böyle olacak öyle mi?
Cerrah olduğun günler ebediyen sona erdi. Bir daha dene de...
...seni sıradaki donör yapayım. Anladın mı? İyi.
Kalk.
Değişiklik yapmamız gerekti. Operasyonu Boston'a taşıyoruz.
Hayır, olmaz. Oliver'ın hastalığından ötürü seyahat edemeyeceğini söylemiştiniz.
- Kontratı okuduysanız, benim... - Kontratın canı cehenneme.
Akciğerler ve doktor Boston'a gidiyor.
Burada kalıp başka bir donör beklemek isterseniz...
...bence sakıncası yok.
Bryan, dikkat et.
Bryan! Bryan!
Git buradan.
Hazır!
Sanırım böyle deniliyor.
Kart. Hadi gidelim.
Bryan!
Yardım et!
Bryan!
Hayır!
Dur.
Burası neden terk edilmiş?
Gerçekten ne biliyorsan bana hemen söylemen gerek.
Bayan Chapman'la daha önce çalıştım ama diğer üç sefer Boston'daki yerinde.
Gidiyorlar.
Teşekkürler.
GELEN ARAMA SANTANA
- Mills'i buldun mu? - Hayır ama operasyonu Boston'a taşıyorlar.
Burada bir helikopter var. Konumu şimdi göndereceğim.
Gönderdim. Ben oraya çıkmadan helikopterin havalanmasına izin verme.
Havayı, kar cehennemine dönüştüreceğim. İki dilek daha sonra lambaya geri dönerim.
ODNI'a uçuş planlarını iptal ettireceğim. Kalkmak için izin alamayacaklar.
- Bunu yapabilir misin? - Santana...
...kırmızı pazar ağının suçunu ortaya çıkaracak delil bul.
Bulurdum ama sabit sürücüyü silmişler.
DOSYALAR SİLİNİYOR
Her zaman öyle sanırlar. Fişten çıkar.
Çok dikkatli dinle. Yapacağın şu, tamam mı?
- Ne? Kalkamıyor muyuz? - İznimiz yok.
- Şehir üzerindeki tüm uçuşlar iptal oldu. - Bu olmadı.
Bu ölüm kalım meselesi.
- Onun neyi var? - O ölüyor.
Oğlunuzun da onun akciğerlerine ihtiyacı var.
Bırakın işimi yapayım.
OS YÜKLENİYOR
Tamam. Tamam, yaptım. Kırmızı pazar.
DOSYALAR ONARILIYOR
- Sen... Bütün ağı mı? - Evet.
Kilroy buradaydı.
Başıma bunların gelmesine sebep sensin demek.
Tanrı'yı oynamanın finansal ödülü ne? Kızın hayatının fiyat etiketi?
Sofuluğunu kendine sakla. Kaç hastane, kaç doktor her gün Tanrı'yı oynuyor?
Her bölümde oluyor, acil serviste, ameliyat masasında.
- Hastaları kurtarmıyorlar. - Bunu istediğin gibi haklı çıkarabilirsin.
Sonuçta sen o kızı öldüreceksin.
Ama o çocuğu kurtaracağım.
Arz talep, dünyanın işleyiş şekli bu.
Babasının, sosisin nasıl yapıldığını umursadığını mı sanıyorsun?
Bana ödeme yapmasaydı, bu iş için başkasını bulurdu.
Bilmiyordum.
Sadece oğlumu kurtarmaya çalışıyordum. Onun bu insanlara ne yaptığını bilmiyordum.
Ne kadar vakti kaldı bilmiyorum, bu yüzden oğlumla zaman geçireceğim.
Nasılsın? İyi misin?
İyiyim. Aslında...
...bana olduğuna memnunum.
- Ne? - Tüm bunların.
Başkasının başına gelmediği anlamına gelir.
Çoğu insan sadece kendilerini düşünür, özellikle de hayatta kalma durumunda.
Sen gerçekten özverilisin, biliyorsun, değil mi?
Aynı zamanda iyi bir gözlemci ve dayanıklısın.
- Bence bu tip bir işi iyi becerirsin. - Ne tip bir işi?
Bu nedir?
Hadi. Tanışman gereken biri var.
Elizabeth, senin hakkında çok şey duydum.
- Bilinecek ne var, bilemiyorum. - Önemli olan şeyleri biliyorum.
Teşekkürler.
Rica ederim.
Selam Ryan.
Teşekkürler.
Bunun için.
İşe yaradı, ha?
Colin, arkada bir misafir evi olduğunu söylüyor.
- Kalacak yere ihtiyacın olabileceğini duyduk. - Ücretini ödeyebilir miyim, bilemiyorum.
CIA'in bir staj programı var.
İlgilenirsen, bir şeyler bulabilirim.
Bu kulağa Quik Stop'ta çalışmaktan çok daha havalı geliyor.
Hadi.
Hadi dostum.
Teşekkürler...
...vazgeçmediğin için.
Sadece bana aynı şeyi yapacağına söz ver, tamam mı?
HAYAT PAYLAŞIMI Donör Programı
- Merhaba. - Selam.
Ben Bryan Mills.